本篇内容引自豆瓣绮玛蓝的日记,转在这里防止被删。
奈飞的电视剧《三体》一开场就是炸裂的场面,导致有人说这是奈飞抹黑。
而实际上,在这个情节上,奈飞非常尊重原著: 继续阅读有奶便是娘的爱因斯坦
标题其实是我对Niall Ferguson的2012年睿思讲座之一,“Civil and Uncivil Society”的翻译。
我从2013年开始听Podcast,第一个对我影响深远的节目就是2012年的睿思讲座,主题是“The Rule of Law and Its Enemies”, 而”Civil and Uncivil Societies”是最后一讲。我从这一讲听起,因为开篇的故事很有意思——这是我第一次听说扶轮社——主体内容很有价值,结尾的问答更是火花四溅,我被深深吸引进去,这才进入了Reith Lectures这个宝藏。其实我很早就翻译了这个系列,但是因为其中多处谈到中国事务,放出来难免惹事,就一直躺在电脑里。现在人工智能大发展,翻译的价值有限,也就没那么多热情了。
I assume you all know what a prisoner’s dilemma is. But the recent video from Veritasium on this topic is still quite a feast – actually, that’s an understatement for me. For me, it is a revelation. Here is what I think: 继续阅读From Prisoner’s Dilemma to the Invisible Hand to the Great Divergence
A friend recently shared an article by the former Australian Ambassador to China.
Australia is muddled on the middle kingdom
Now, I understand the author is close to him, so I aim to be respectful, but there were moments when I felt the piece echoed sentiments that is rather out of touch.
I agree with the author that politicians should be practical and well-versed in their dealings. In viewing of this, a diplomatic trip to Beijing might indeed be productive.
However, certain points in support of this stance struck me as questionable. For instance, the author’s claim that Beijing’s air quality improved mainly due to relocating steel plants seemed oversimplified. A conversation with Hebei locals might offer a more rounded perspective.
No introduction needed.
我的博客使用了Google的Analytics服务。近来反复收到Google的提示,说从某日起,原来的数据收集办法不再有效了,要尽快切换到新的数据收集方法。今天有空,就想试试看是不是可以切换好。
另一边,有朋友问我在知乎上发的文章链接为什么不用卡片?用卡片的话读文章的人在点开链接之前就可以看到内容标题。我就把之前的几篇文章中的链接方式改了一下,更新了。
这就是所谓“卡片式”链接,相对的就是传统的在文字下面加下划线的链接样式,不能自动显示链接的标题。
然后很快就看到Google Analytics主页的实时分析提示有人访问。我的博客的访问量实在不值一提,我就好奇观察了一下:
首先,不是我自己的手机,因为Google数据显示这是桌面用户;
然后,阅读的内容是我刚刚在知乎上更新的文章,《中国人金庸》,Referral也显示,用户来自知乎;
最后,读者挺专注,阅读了几分钟——根据Google的统计,超过90%的用户打开我的博客,很快就关掉页面了。
我在心里感叹,到底还是知乎的用户啊,还愿意阅读。
上个厕所回来,知乎提示我有系统消息,打开一看:
我十分诧异,立即点了申诉,说明这篇文章早就通过审查,在知乎上贴了很久了,只是更新一下链接,怎么就违规了呢?
提交完毕,很快又看到Google Analytics提示又有用户访问:
这一次Google还提示,用户来自北京,阅读的内容则不再是《中国人金庸》这一篇,而是扩展到了其它内容,但Referral还是来自知乎。又过了一会,知乎发来通知:
这么看来,Google Analytics显示的几次访问,应该都来自知乎的审核团队。
从访问模式看,知乎的审核员认真地阅读了我的文章,发现了问题(在被删除之后,我自己仔细看了一遍文章,敏感内容靠近末尾的位置,不认真阅读的话很容易漏掉)。在收到我的申诉之后很可能对事件进行了升级,由高级审核员进行审读,不仅再次仔细读了文章,还检查了相关内容,以确认我的思想倾向,最终确认了这篇已经发表许久的文章确实是违规的。根据社区规范给我发了通知。可以说非常审慎,非常尽责了。
向你们致敬!