又看到溺水的新闻，想起来几年前Dr. Atul Gawande的讲座中提到的溺水救治案例。这个案例发生于1999年，一个三岁的小女孩溺水超过半个小时，被救上来之后没有呼吸，没有心跳，瞳孔对光照没有反应，但是由于大家都不愿意放弃，经过努力，孩子被救活了，而且后来发展正常。
|
So this was a case report that laid out the treatment from following a case of a 3 year old girl. |
下面是案例报告，描述了对一个三岁女孩儿的救治。 |
|
She’d been in a small town in Austria and there her parents – it had been a winter day – her parents had gone out on a walk with her. And it was one of those terrible things: the parents lost sight of their little girl just for a moment and the next thing, they looked and she was out on the surface of this icy fishpond and then she fell through the ice under the water and was gone. |
她一直住在奥地利的一个小镇上。在一个冬日里，父母陪着她散步。然后可怕的事情发生了：父母只是一小会儿没看到她，再看到的时候她已经在鱼塘的冰面上了，紧接着她掉下冰面不见了。 |