BBC的纪录片“Are out Kids Tough Enough? Chinese School”,中文名“我们的孩子足够坚强吗?中式学校”一下子就火了朋友圈了。上网一搜,各种评论铺天盖地。赶快花了两个小时找到看看,免得落后时代太远。下面的我的感想和评论:
首先我要说,其实很多网友的评论发挥的太远了,跟这个节目本身关系不大。其次,从节目中我看到的是语言障碍和文化冲突,教育理念和方法的差异并为充分展现,被展现的部分也主要是文化差异的衍生物。
实验设置
没注意看这活动是谁组织的。我觉得主意非常好,不同文化的师生交流可以成为一个观察文化差异的绝好窗口。但是要说对比中式教育和英式教育的优劣,这题目就太大了。
首先,无论是中式教育还是英式教育,都是不断变化的。节目中的五位老师很难说有代表性。要参加节目,总要英语过得去,又要过去教学记录好,最终的结果很可能是在教学方面不见得能真正代表中式教育,在语言方面不见得能理解西方文化。在节目中我看到的就恰好就是这样。
教学是师生之间的互动,语言障碍和文化差异不可忽视。从我最早在报纸上看到外教抱怨中国学生不参与课堂互动,到现在该有20多年了。中国老师去英国当然也会遇到类似的困境。考虑到这一点,在实验安排上理应留出一段时间给老师和学生进行磨合适应。